As a mathematician I can assure you that the feeling of understanding is an emotion. It's mostly disconnected from truth/false values. People can be emotionally happy, be exited and have a group feeling of understanding - but then you give them a counterexample and it turns out everything was just wrong.
A drug might be able to trigger the emotions, but the things about deeper understandings are most likely just illusions. I think I understood that when some guy who was a very simple mind (he was into sniffing glue - and bummed for alcohol) told me about his wonderful experiences of understanding the world.