Duck Hunt: Moving Bauplan from DuckDB to DataFusion

Author here: happy to answer questions on our experience with duckDB / DF as part of a larger system running OLAP workloads.