> May a person read lyrics and tell it to someone when asked, and the court's ruling basically says no, this may not happen, which makes little sense.

I think the difference here is that your example is what a search engine might do, whereas AI is taking the lyrics, using them to create new lyrics, and then passing them off as its own.