How is it unstable? It's one of the most reliable pieces of software I have used honestly.

In any case 'nix-shell -p erlang|elixir' does not seem too complicated to me.