I feel like I've seen good solutions to both problems before, aren't there vscode extensions that let you just select the code and create a sharable link with all the view type options to appear everyone?

e.g. https://snippetshare.dev/