I would think that when you're viewing recaptcha on a site, if you have 3rd party cookies disabled the embedded recaptcha script won't have anyway of connecting you with your Google account, even if you're logged in. At least that's how disabling 3rd party cookies is supposed to work.