Yeah, we've heard the same "big bang" story a bunch of times as well. However, step 1 (extensive test suite) is often missing and is something you'd have to do as part of the modernization effort as well. Overall, it is a pretty hairy and difficult problem.