It's made even crazier by Google being such an international company. Don't they have a huge number of Indian developers? Why has not one of them been bothered enough by this to fix it?
Polish video titles get translated to English, and English video titles get translated to Polish.
YouTube is the epitome of "echo chambering": When you open YouTube from a hotel or Airbnb in other countries, god, you will see a flood of the most clickbaity videos from that country only, or whatever's been targeted for that IP/area watch the most, sometimes with lewd/suggestive thumbnails and just horrible
You know what's really dumb though? How they're an ads company and try to spy so much shit about you, but if you watch just 1-2 Russian videos then you'll get Russian ads for a while..