OK, story time. One day at work, I was so fed up with websites automatically translating stuff, I went into my browser's language settings only to find out that I can't remove language preferences altogether, I need to have at least one language set (and I wanted to always have the originals, explicitely not English every time). A team mate came up with a solution: set the language to Latin. I found this a brillant idea: it's a language nobody in their right mind would be using on the web or automatically translate to and if they do, I'll applaud their dedication. So I did exactly that and went on a Latin adventure.
Turns out, the web becomes a more interesting place when you do. First of all, Google apparently makes a logical route from "Latin" to "Rome" to "Italy" to "Italian" and routinely displays login screens and such in Italian. hCaptcha breaks into a thousand pieces and displays (or displayed then) prompts in a broken mess of two to three different languages within one sentence. Several websites wouldn't load at all because they automatically request a translation from their backend server as the first order of business and after a Latin translation returns a 404, they just croak with an empty page.
I've encountered multiple websites actually translated to Latin with a language file, i.e. not live via Google Translate or similar. Probably still an automatic translation, but still I had the chance to applaud them.
But my absolute favourite are Google Maps embeddings. Turns out, every time you visit an embedded Google Maps instance, your account settings don't matter, your location doesn't matter, all that matters is your browser's language -- and Google Maps actually have Latin data for countries and cities! Granted, not for everything, but many many things are translated with Latin names, some of which directly correspond to the Latin names used in centuries past. You can browse the world for hours, sometimes trying to remember which city is behind a Latin name.