Oh, Nintendo can't technically win a lawsuit against you if you make something for personal use, but they absolutely can and will try and ruin you financially before it sees a courtroom.