The Rust version of `du` outputs wrong sizes in Ubuntu 25.10

Someone's already made a pull request to resolve the bug: https://github.com/uutils/coreutils/issues/9202