Common misunderstanding in these comments:

Ofcom expects _you_ the foreign entity to implement geoblocking perfectly. And if not, they will try to fine you first before they even consider implementing blocking on their end.

That's the core issue here.

This has nothing to do with foreign entities circumventing UK based blocking and getting Ofcom letters for it.