US air traffic controllers start resigning as shutdown bites | Hacker News Reader