This is a radical change from how we might have imagined Steve Jobs dealing with this situation.
I can imagine a scenario in which Steve spins the maps snafu so that the customers end up apologizing to him.
"In Steve Job's Apple, the customer is always wrong."