Inspections don’t help; any slight variations in road angle puts someone in direct sight of correctly adjusted headlights. Unadjusted headlights aren’t the problem, and probably never will be, unlike the old headlights. Most LED headlights are relatively new and perfectly adjusted (and are designed to stay adjusted forever.)
I don’t know the whole story, but I heard that Europe has widely adopted dynamic masking on LED headlights and that in the US, lobbying of some sort is preventing adoption. I would LOVE if we had such a thing… or some fancy night goggles that could mask all bright points without masking anything dark (or maybe even boost the darks)… I would be willing to pay a lot of money for that.
Edit: a search just informed me that the headlight laws changed in 2022, and dynamic masking is coming here. https://www.mcnicholaslaw.com/adaptive-driving-beams-on-the-...