Matching additive colors (RGB) to subtractive (CMYK, though even in mixed paints there are dozens of tints) feels fraught with peril.
I wasn’t trying to do the impossible and find the absolute perfect real-world color match. Just something close given the limited palette of acrylic paint brands I could find locally.