Stephen Moore was the original Marvin, which he voiced for both the British radio and TV versions of Hitchhikers.