Something I noticed recently is that titles of youtube videos are automatically translated.

I'm convinced that nobody in Google speaks more than one language, otherwise they would have never done that. It is impossible to turn off the unsolicited translations in search, and now youtube. I'm scared that soon they will force up audio translation as well.