I had the original Morrowind on Xbox and never got anywhere with it (I think I spent like 30 minutes creating my character, opened a chest in the first room in the game because apparently I wasn't supposed to do that, got beaten/arrested, and then I put the game down).
I did buy the PC version specifically for OpenMW use--because until Proton that was the only way to play it on Linux, but I've not gotten around to doing a full playthrough. I wanted to know about mods because those usually can help provide some QoL adjustments that can ease the learning curve if you didn't grow up with the game.