You were pro-active and took steps to remember the birthdays by sticking them on your calendar. It's different from clicking on a link because Facebook remembered someone's birthday.
Not to say that you're less thoughtful for using Facebook reminders; it just seems to promote shallow interactions at times.