Google's Vertex API for document processing absolutely does bounding boxes. In fact, some of the document processors are just a wrap around Google's product.