Reframing someone's disagreement as them "struggling with something" is incredibly patronizing and condescending and dirty conversational pool.
The idea that it is patronizing or condescending makes zero sense to me. It's a factual description.
I honestly don't understand where you're getting this cynical interpretation from. It's not in the words.