I submitted this link to HN with the Reddit title in quotes. Not sure why the quotes were removed, but I want to clarify that I am not the Reddit post author.
We always match the HN title to the original post's title, unless it's misleading or linkbait, as per the guidelines. Quotation marks are generally superfluous except, I think, if the article is about a quote.