Yes, that's why you engage with the people doing the work first and run it on a staging environment to see what would be overwritten. You test until it's working well enough to enhance the effort done by the translators.
Saving zero dollars and making the product worse is not important, only that there doesn’t seem to be a browser monopoly is.