> If they weren't greeted with a load of what seems like nonsense for nerds there could have been broader adoption of RSS.

Why? Wouldn't just see a different view of the same website that had that intriguing icon and go "ok, so what?"

If they don't know what an RSS feed is, seeing a stylized version isn't really going to help them understand, imho.