That’s what they did and that broke the wave.

The forced update bricked the wave :(

Yes. Techniker ist informiert.

> Have they tried turning it off and back on again?

Yes, but the bloody thing updated itself between reboots. But, don't worry, Microsoft will release a fix in a couple of years.

As you read in the article, yes, they did, and that's what caused the problem.