> It is absolutely infringement if you paint a picture in Ghibli style.

Only if you copy their characters. If you make your own character and story, and are replicating ghibli style, it is OK. Style is not copyrightable.