That sounds like a lottery for housing, with extra steps? Hypothetical scenario: we have 100 houses, and 200 young families looking for one. Your solution in effect is: let's give 100 houses to the 100 young people with an inheritance. That sounds arbitrary.
Lack of housing is a disconnected problem from inheritance taxes.