and "theatre" is not spelled like "théâtre"