From my understanding the director of the patent office David Kappos, was the one that asked the people at stack exchange to make this site. I suppose they indeed haven't given any further details of how they will interact, but I don't see him taking this initiative without intending to bring to the attention of his office the patent questions which receive the highest votes. (seeing that is how stack exchange works anyways.)