Weird to say you don't game these days but also make blanket statements about games these days :p
And you choose then to NOT give those games you love more exposure and share them with the rest of the world?!
I'll start: windows version of Uplink game works great in proton, and if you install uplinkos mod on it, it's a super fun Hollywood-style hacking game: https://www.moddb.com/mods/uplink-os
In no particular order and in no way an exhaustive list:
Lies of P.
Baba Is You.
Ender Lilies/Magnolia.
Rain World.
Pillars of Eternity 1/2.
Return of the Obra Dinn.
What Remains of Edith Finch.
the "We Were Here" series.
1000xResist (played this one just a month ago, what a game).
Katana Zero.
Bloodstained: Ritual of the Night.
Sayonara Wild hearts.
Fell Seal: Arbiter's Mark.
AER Memories of Old.
Hearing the theme still gets me emotional and very sentimental.
In no particular order and in no way an exhaustive list:
Lies of P.
Baba Is You.
Ender Lilies/Magnolia.
Rain World.
Pillars of Eternity 1/2.
Return of the Obra Dinn.
What Remains of Edith Finch.
the "We Were Here" series.
1000xResist (played this one just a month ago, what a game).
Katana Zero.
Bloodstained: Ritual of the Night.
Sayonara Wild hearts.
Fell Seal: Arbiter's Mark.
AER Memories of Old.