The recommended approach has the advantage of separating information specific to Claude Code, but I think that in the long run, Anthropic will have to adopt the AGENTS.md format
Also, when using separate files, memories will be written to CLAUDE.md, and periodic triaging will be required: deciding what to leave there and what to move to AGENTS.md
Anthropic say "put @AGENTS.md in your CLAUDE.md" file and my own experiments confirmed that this dumps the content into the system prompt in the same way as if you had copied it to CLAUDE.md manually, so I'm happy with that solution - at least until Anthropic give in and support AGENTS.md directly.
Only sane (guaranteed portable) option is for it to be a relative symlink to another file within the same repo, of course. i.e. CLAUDE.md would be -> 'AGENTS.md', not '/home/simonw/projects/pelicans-on-bicycles/AGENTS.md' or whatever.
But I can’t speak to it working across OS.
I thought git by default treats symlinks simply as file copies when cloning new.
Ie git may not be aware of the symlink.