A format I was fond of when I was interviewing more was asking candidates to pick a topic — any topic, from their favourite data structure to their favourite game or recipe — and explain it to me. I gave the absolute best programmer I ever interviewed a “don’t hire” recommendation, because I could barely keep up with her explanation of something I was actually familiar with, even though I repeatedly asked her to approach it as if explaining it to a layperson.