Hacker News Reader

In case you want to save a few seconds of your life, you can also middle click or ctrl click instead of right clicking + left clicking on the menu.

...Except on websites that override this to make those links open in the current tab, or just silently fail.

On the modern web, the menu is more reliable.