It’s essentially a pie that gets divided up amongst all artists by steam count. If your friend’s garage band are angry that they only get 0.001 cents per stream then they should be angry at Spotify listeners for streaming too much Taylor Swift!!!
Furthermore to pay the artists Spotify has to pay the labels and of course they take a giant cut. This trope of Spotify being an evil corporation is unfair