Good erotic literature does not only describe images, but also desires, emotions and sensations, all of which I think have different channels of imagination/recall.
Aphantasiacs often cannot imagine sensations either (at least, my friend doesn't. He cannot imagine the smell of coffee either).