Hacker News Reader

it's wordpress, so technically not static, although if it was it wouldn't have this resource problem.

Don't cache plugins exist for WordPress? Or, barring that, wouldn't CloudFlare help?

They do, but they aren't very good. PHP is very fast, but unfortunately Wordpress is carefully designed to make it very slow.