As I understand, this theory wouldn’t even hold up in other countries where you could be compelled to make such a false update.
Or maybe I can bill the government for the compelled artwork -- I'm afraid I'm tremendously expensive as an artist.
Do you have a more custom example in mind?
I think there are other places where "government mandated corporation inform people of their rights" is a thing, especially with things like data use and sharing.
In terms of consent decrees, that was the wrong example. But lots of judgements do involve various notification requirements.
But that still sort of connects (at least in my mind) to health warnings etc.
What do you think of this angle: https://news.ycombinator.com/item?id=45892680
It's a choice you make and action you take either way, be it not updating a canary or sending a covert financial transaction
That it has not been tested in court is why it's still a "theory" (hypothesis?)
My hope is that a jury of our peers would stay closer to the spirit than the letter of the law