How can you have a localhost reference as canonical? You should fix your jekyll configuration I guess.

<link rel="canonical" href="http://localhost:8080/en/dinversiones" />