British Museum actually does this with their Greek statues - shows how they were painted. The gap between "marble perfection" and "gaudy colors" is wild. Makes you realize how much our idea of classical taste is just patina.
Do we?
[1] https://www.worldhistory.org/image/2232/fresco-of-a-statue-o...
But the paintings which have been preserved from antiquity are quite beautiful.