Have you tried PCI passthrough of a USB bus? Worked for me with a device that didn't work with regular USB passthrough.