Hacker News Reader

You can always filter the frequencies you don’t need

The question remains: how to modulate individual wavelengths.

Likely some kind of Electro-Optic Modulator. You could use their wavelength comb to separate the light and then use a Mach–Zehnder interferometer to perform On-Off-Keying as an example

Reply on news.ycombinator.com