Outside of Steam, you can use Proton as well. Via Lutris, for example.

The Internet Archive happens to have many game ISOs for some reason.

protontricks and gamemode can be useful too.