Have you actually tried it? Dual sticks (which is not quite as niche as a racing cockpit but still somewhat) via Wine just worked for me with zero effort - actually less than Windows which had joystick ID horrors.