In terms of compatibility and performance, there is a noticeable increase over the last years since Proton came up.

Racing wheels are still not well supported IMO. Although on Linux you can map a racing wheel to any other peripheral and work this around.

Another thing is that streaming experience is not as good on Linux as it is on Windows. OBS exists but the whole ecosystem around it is largely not.

Still... Linux is my choice of OS.