A term for that concept, by the way, is "endonym":

https://en.wikipedia.org/wiki/Endonym_and_exonym