FedEx Office in person print experience is definitely unpleasant (both from a price and UX perspective). Print online, have mailed to you if you do not need it same day.
https://www.printme1.com/ is an example (no affiliation, have used is all). Lots of providers out there is this space. Your local print shop might have negotiable rates as well, depending on job frequency and size.