Interesting, but I get the impression that ubiquitous English loan words in seemingly every language is a lot different than loan word patterns of the past. Do you think? Maybe not?