This is exactly where passkeys go too far. "to keep their accounts safe" is always the excuse used to reduce the freedoms of users. Web sites have no business deciding how things are handled on user devices but it's precisely what passkeys enable. The boundary of control of a website used to stop at the interface between the site and the user. Now that boundary will extend to the devices. The idea of property and ownership is attacked again. The device is not something the user owns and has full control over but something that is a gateway to access content controlled by the big Internet companies.
Knowing this, how long until Netflix, Disney other content providers (sorry I don't know which ones are popular right now) demand use of a passkey originating form a device with a Trusted Platform (aka Untrusted User) Module ? This is part of a long plan initiated years ago with Windows TPM requirements, Microsoft account requirements. The gap between closed and open platforms will widen and the path is clearly to apply the Smartphone model where everything is closed, controlled, DRM'd, to other computers. We're lucky the IBM PC architecture was an open one but the war on that is on.