I think the difference is that "flat design" is not added to a good information architecture. It's just what you get when you resist trends to add textures and widgets that don't belong.

I think your own example illustrates it: a film without special effects is just a film.